Lawsuit alleges excessive force by deputy against two women