France honours woman killed in terror attack against police