Hopes fading in search for migrant boat capsized off Libyan coast