Rare 'Super-Puff' Exoplanet Is Even Fluffier, and Stranger, Than We Thought