Three leaders at the Massachusetts Institute of Technology's renowned Media Lab learned of disgraced financier Jeffrey Epstein's status as a convicted sex offender but continued to approve his donations for several years, according to a report that found "significant errors in judgment."