Fuel protests planned for Friday with disruption expected in Cardiff and on M4

'Drivers can expect journey times will likely be longer than normal, especially on motorways,' police have warned