Princess Eugenie shares Father's Day tribute to Prince Andrew with previously unseen photo

'Happy Father's Day to my father and father-in-law and to all fathers celebrating today and every day,' Eugenie writes