Swae Lee Claims $300k in Jewelry Stolen from Miami Hotel Room

Swae Lee believes the cleaning staff at a Miami hotel cleaned him out of some very pricy ice ... and now police are looking into it. Law enforcement sources tell TMZ ... the rapper had a room at the Mondrian Hotel in South Beach, and he told cops…