Dozens dead in Papua New Guinea tribal violence