Video emerges of Kansas City fans tackling one of the shooters