UMass Dartmouth student assaulted on campus