Can royals move on from Kate photo media storm?

There's intense public interest in the Mother's Day picture. But what are the risks for the royals?